1
00:00:48,531 --> 00:00:50,116
Komm schon!

2
00:02:11,448 --> 00:02:15,243
Dafür haben wir keine Zeit.
Komm schon, komm schon!

3
00:04:20,076 --> 00:04:24,039
Lauf, geh zum Fluss!

4
00:04:53,276 --> 00:04:55,028
Los, komm schon!

5
00:04:57,697 --> 00:04:59,157
Achtung.

6
00:05:28,895 --> 00:05:30,854
Hast du den Ring?

7
00:05:30,855 --> 00:05:32,439
Welcher Ring?

8
00:05:32,440 --> 00:05:34,192
Der Ring!

9
00:05:57,257 --> 00:05:58,842
Sehr geehrte Damen und Herren,

10
00:05:59,384 --> 00:06:02,678
Wir haben uns heute hier versammelt, um
Feiern Sie die Hochzeit von...

11
00:06:02,679 --> 00:06:06,807
Carl Brackston an Tilly Ammeson.

12
00:06:06,808 --> 00:06:10,019
Wenn jemand hier ist, sollte er
weiß von irgendwelchen Hindernissen...

13
00:06:10,020 --> 00:06:14,106
warum diese beiden nicht sein sollten
in die heilige Ehe eingetreten...

14
00:06:14,107 --> 00:06:18,861
Lass sie jetzt sprechen, oder
Schweigt für immer.

15
00:06:18,862 --> 00:06:19,862
Carl.

16
00:06:19,863 --> 00:06:22,489
Würdest du das haben?
Frau, deine Frau, die ich geheiratet habe,

17
00:06:22,490 --> 00:06:27,870
nach Gottes Geboten zusammenleben,
am heiligsten Tag für den Menschen?

18
00:06:27,871 --> 00:06:32,333
Würde ich sie lieben, Trost
sie, ehre und behüte sie...

19
00:06:32,334 --> 00:06:33,500
Was ist das?

20
00:06:33,501 --> 00:06:36,295
Brackston und Davidson,
G-6 unverzüglich Bericht erstatten.

21
00:06:36,296 --> 00:06:37,963
Dringend!

22
00:06:37,964 --> 00:06:40,466
Wir stehen am Altar.

23
00:06:40,467 --> 00:06:41,550
- Der Altar?
- Ich werde.

24
00:06:41,551 --> 00:06:42,968
Ich wiederhole Agent Davidsone.

25
00:06:42,969 --> 00:06:43,928
Sofort!

26
00:06:43,929 --> 00:06:45,888
Wir haben dreifache Alarmstufe Rot!

27
00:06:45,889 --> 00:06:49,099
Okay.

28
00:06:49,100 --> 00:06:51,226
Du bezahlst mich nicht
genug dafür.

29
00:06:51,227 --> 00:06:56,523
Halte ihn krank
und in Gesundheit...

30
00:06:56,524 --> 00:06:59,193
Entschuldigen Sie, Pfarrer.

31
00:06:59,194 --> 00:07:02,946
Alarmstufe Rot, Carl, wir müssen jetzt los.
Tut mir leid, Kumpel.

32
00:07:02,947 --> 00:07:03,782
Was?

33
00:07:03,865 --> 00:07:06,992
Schau mal, Schatz, ich habe
Ich muss gehen, es tut mir leid.

34
00:07:06,993 --> 00:07:08,161
Wohin geht er...?

35
00:07:08,244 --> 00:07:11,205
Carl, du kannst jetzt nicht gehen
Wir knüpfen großartige Bindungen.

36
00:07:11,206 --> 00:07:16,836
Ich weiß, dass du es nicht so gemeint hast
Schatz, ich liebe dich, tschüss.

37
00:07:20,423 --> 00:07:22,676
Okay, lass uns gehen.

38
00:07:26,596 --> 00:07:28,347
Okay, Carl...

39
00:07:28,348 --> 00:07:31,141
Sag mir, was du weißt,
Colonel Schal Mulgrew...

40
00:07:31,142 --> 00:07:33,686
Scarf Mulgrew ist ein ehemaliger Brite
Polizist, der...

41
00:07:33,687 --> 00:07:38,857
von den Briten durch Tötung eingesperrt
mehrere Männer im Verhör.

42
00:07:38,858 --> 00:07:42,611
Er ist verrückt, er ist ein Sadist,
er hasst die Briten.

43
00:07:42,612 --> 00:07:44,113
Und vor allem,

44
00:07:44,114 --> 00:07:46,115
er hasst Amerikaner.

45
00:07:46,116 --> 00:07:48,325
Richtig.

46
00:07:48,326 --> 00:07:50,160
Und das ist er.

47
00:07:50,161 --> 00:07:54,331
Das wissen wir schon seit Monaten, Mulgrew
hat Scheich Ali Maksood geholfen...

48
00:07:54,332 --> 00:07:58,544
Um ihre Attentäter im Alter auszubilden
Britische Festung, oben in den Bergen.

49
00:07:58,545 --> 00:08:06,010
Und ihm wahrscheinlich mehrere zahlen
viele Jahre für seine Gunst.

50
00:08:06,011 --> 00:08:09,430
Aber in letzter Zeit Dinge
wurde viel schlimmer.

51
00:08:09,431 --> 00:08:13,600
Das ist bestätigt, diese Bastarde
kurz davor, eine Atombombe zu bauen

52
00:08:13,601 --> 00:08:16,020
klein genug, um zu passen
in einen Koffer...

53
00:08:16,021 --> 00:08:17,688
um es nach New York zu tragen.

54
00:08:17,689 --> 00:08:19,231
Heilige Scheiße!

55
00:08:19,232 --> 00:08:21,151
Genau mein Gefühl.

56
00:08:22,193 --> 00:08:24,695
Nun, hier das.

57
00:08:24,696 --> 00:08:28,157
Letzte Woche hat der Präsident gesendet
in einer geheimen Delta-Force-Einheit,

58
00:08:28,158 --> 00:08:31,035
um diese Bastarde auszulöschen,

59
00:08:31,036 --> 00:08:34,121
Es war ein King-Size-Misserfolg.

60
00:08:34,122 --> 00:08:38,293
Wir haben dieses Band vor einer Stunde bekommen.

61
00:08:51,723 --> 00:08:53,182
Wer sind diese Typen?

62
00:08:53,183 --> 00:08:54,476
Ninja.

63
00:08:55,435 --> 00:08:57,645
Das sind die Japaner
Rote Vektorarmee.

64
00:08:57,646 --> 00:08:59,647
Das ist das Beste, was sie haben.

65
00:08:59,648 --> 00:09:03,233
Zusammen mit den Bändern,
Wir haben eine Nachricht erhalten.

66
00:09:03,234 --> 00:09:05,611
Alle vier Gefangene
wird lebendig verbrannt,

67
00:09:05,612 --> 00:09:08,072
heute in einer Woche.

68
00:09:08,073 --> 00:09:11,909
Es sei denn, die Vereinigten Staaten zahlen a
Lösegeld von 50 Millionen Dollar...

69
00:09:11,910 --> 00:09:15,371
Und lasst das alles los
Gott, Freiheitskämpfer.

70
00:09:15,372 --> 00:09:18,582
Oh, diese Jungs sind verrückt.

71
00:09:18,583 --> 00:09:20,876
Genau, hier ist unser Problem.

72
00:09:20,877 --> 00:09:24,088
Wir haben nur noch ein paar Tage bis dahin
Die Medien bekommen das mit...

73
00:09:24,089 --> 00:09:26,382
und die Hölle wird losbrechen.

74
00:09:26,383 --> 00:09:30,260
Der Präsident wird sein
zur Zahlung des Lösegelds zwingen,

75
00:09:30,261 --> 00:09:36,100
oder die B-2-Bomber einschicken.

76
00:09:36,101 --> 00:09:40,354
Wann gehe ich, Gavine?

77
00:09:40,355 --> 00:09:42,189
Wenn ihr beide bereit seid?

78
00:09:42,190 --> 00:09:43,565
Sofort!

79
00:09:43,566 --> 00:09:46,110
Du landest noch vor Tagesanbruch mit dem Fallschirm.

80
00:09:46,111 --> 00:09:48,612
Der örtliche Mitarbeiter
Wir treffen uns dort.

81
00:09:48,613 --> 00:09:52,950
Das Passwort lautet: The
Big Blue Racking Crew.

82
00:09:52,951 --> 00:09:58,330
Den Rest bekommst du
Anleitung dort.

83
00:09:58,331 --> 00:09:59,499
Carl.

84
00:10:00,125 --> 00:10:02,918
Entschuldigen Sie uns
Einen Moment bitte?

85
00:10:02,919 --> 00:10:06,673
- Ja.
- Danke schön.

86
00:10:16,474 --> 00:10:19,685
Was zum Teufel ist
geht es weiter, Gavine?

87
00:10:19,686 --> 00:10:20,854
Carl?

88
00:10:21,855 --> 00:10:24,773
Carl ist kein Außendienstmitarbeiter.

89
00:10:24,774 --> 00:10:26,734
Sie haben seine Akten nicht überprüft.

90
00:10:26,735 --> 00:10:28,027
Ich habe.

91
00:10:28,028 --> 00:10:30,029
Er wurde Klassenbester.

92
00:10:30,030 --> 00:10:32,948
Ein brillanter Linguist,
ein hervorragender Schütze.

93
00:10:32,949 --> 00:10:35,492
Er ist der beste Zug
Betreiber, den wir haben.

94
00:10:35,493 --> 00:10:39,622
Er ist auch ein fantastischer Bowler,
Aber das ist kein Spiel, Gavine.

95
00:10:39,623 --> 00:10:42,208
Das waren Ninja.

96
00:10:45,253 --> 00:10:47,755
Woher kam die Ausbildung?
deine Delta Force?

97
00:10:47,756 --> 00:10:52,926
Er ist der Beste, den wir haben!

98
00:10:52,927 --> 00:10:54,803
Was ist mit Joe Armstrong?

99
00:10:54,804 --> 00:10:55,805
Joe?

100
00:10:57,015 --> 00:10:58,849
Joe gehört zum Friedenskern.

101
00:10:58,850 --> 00:11:02,645
Sein Kopf ist voll
Frieden, Liebe und Leben.

102
00:11:02,646 --> 00:11:03,937
Rufen Sie ihn an, Gavine.

103
00:11:03,938 --> 00:11:05,439
Das habe ich getan.

104
00:11:05,440 --> 00:11:08,151
Er hat mich abgeschnitten.

105
00:11:15,909 --> 00:11:16,909
Okay.

106
00:11:24,334 --> 00:11:25,502
Sean.

107
00:11:30,340 --> 00:11:32,384
Viel Glück.

108
00:11:38,306 --> 00:11:40,641
Wir werden es brauchen.

109
00:11:40,642 --> 00:11:43,894
Hey, Sean, warte...

110
00:11:43,895 --> 00:11:49,275
40 Sekunden bis zur Sprungzeit.

111
00:11:52,529 --> 00:11:56,491
Wir sind auf Position.

112
00:13:24,788 --> 00:13:27,081
Wo ist also unser Kontakt?

113
00:13:27,082 --> 00:13:28,249
Hier entlang.

114
00:13:35,757 --> 00:13:38,218
Hey, was war das?

115
00:13:38,259 --> 00:13:42,305
Das könnte er sein.

116
00:13:52,273 --> 00:13:55,651
Okay, das ist weit genug.

117
00:13:55,652 --> 00:13:58,195
Bewegen Sie sich, so wie Sie es tun
Hände auf Eier...

118
00:13:58,196 --> 00:14:02,241
Weil dieses Ding Glück bringt
um auszusteigen, wenn ich nervös werde.

119
00:14:02,242 --> 00:14:03,827
Capisce?

120
00:14:04,619 --> 00:14:05,953
Capisce.

121
00:14:05,954 --> 00:14:08,163
Okay, wer zum Teufel bist du?

122
00:14:08,164 --> 00:14:09,957
Wir sind die „Großen“.
Blue Racking Crew“.

123
00:14:09,958 --> 00:14:12,418
Wow, warum zum Teufel nicht
sagst du an erster Stelle?

124
00:14:12,419 --> 00:14:14,795
Hallo, ich bin Pongo.

125
00:14:14,796 --> 00:14:16,381
Der Kontakt.

126
00:14:17,257 --> 00:14:19,133
Die Zahlen raus.

127
00:14:19,134 --> 00:14:21,636
Es ist klimatisiert.

128
00:14:22,429 --> 00:14:23,971
Ich weiß es nicht...

129
00:14:23,972 --> 00:14:26,348
Ich glaube, das war er
Ich schaue mir viele Filme an.

130
00:14:26,349 --> 00:14:27,350
Ja.

131
00:14:28,059 --> 00:14:30,103
Komm, steig ein.

132
00:14:39,904 --> 00:14:41,363
Das ist lächerlich!

133
00:14:41,364 --> 00:14:42,823
Es ist ein neuer Motor!

134
00:14:42,824 --> 00:14:46,328
Blöder Nilpferdrost!

135
00:15:00,550 --> 00:15:03,344
- Ja, Cagny, nein, es war Brando.
- Nein, es war Cagny.

136
00:15:03,345 --> 00:15:07,056
Nein, es war ein Auge, Jackson und
Marlon Brando... - Es war Cagny.

137
00:15:07,057 --> 00:15:09,809
Cagny ist mein Favorit.

138
00:15:10,018 --> 00:15:11,853
Hallo, Marlon Brando
ist der Junge, okay?

139
00:16:21,047 --> 00:16:23,591
Pongo, Pongo.

140
00:17:21,524 --> 00:17:23,776
Was ist so lustig?

141
00:17:23,777 --> 00:17:25,861
Moglis Freunde.

142
00:17:25,862 --> 00:17:29,698
Warum die beste Einheit stören,
Delta Force konnte finden.

143
00:17:29,699 --> 00:17:36,497
G-6 hat uns 2 Leute geschickt,
die sich ähneln...

144
00:17:36,498 --> 00:17:38,832
Das ist das Lustige daran.

145
00:17:38,833 --> 00:17:39,834
Hey, Igo.

146
00:17:40,502 --> 00:17:43,546
Wirf diese Penner hier raus.

147
00:18:48,945 --> 00:18:53,198
Es tut mir leid, meine Herren. Ich werde es schaffen
Sicherlich sind Sie die richtigen Leute.

148
00:18:53,199 --> 00:18:56,411
Komm mit mir.

149
00:19:03,710 --> 00:19:11,551
Meine Güte, Leute, das
war wirklich toll!

150
00:19:14,346 --> 00:19:17,641
- Familie?
- Ja.

151
00:19:18,577 --> 00:19:19,577
Okay.

152
00:19:19,601 --> 00:19:27,067
Nun, hier ist ein kurzer Überblick
unten auf die Situation.

153
00:19:29,402 --> 00:19:30,819
Es gibt eine Festung.

154
00:19:30,820 --> 00:19:34,573
Irgendwo dazwischen
Komplex, ist eine Bombenbauanlage...

155
00:19:34,574 --> 00:19:38,035
und die Kerker halten
die vier Amerikaner...

156
00:19:38,036 --> 00:19:41,288
ist fast uneinnehmbar, aber...

157
00:19:41,289 --> 00:19:43,416
nicht ganz.

158
00:20:04,980 --> 00:20:07,356
Hey, hier sind Mulgrew und O'Reilly!

159
00:20:07,357 --> 00:20:10,068
Heilige Scheiße, nein!

160
00:20:16,992 --> 00:20:19,827
Wenn etwas passiert, Kopf
Direkt nach Sulpher Springs...

161
00:20:19,828 --> 00:20:21,578
Fragen Sie nach Doktor Tamba.

162
00:20:21,579 --> 00:20:23,247
Er ist der Einzige, der dir helfen kann.

163
00:20:23,248 --> 00:20:25,082
Okay, Sulpher Springs,
Doktor Tamba.

164
00:20:25,083 --> 00:20:26,960
Sie dürfen dich hier nicht finden.

165
00:20:42,976 --> 00:20:45,311
Hallo, Freddy.

166
00:20:45,312 --> 00:20:50,858
Wie mein dicker Freund heute, oder?

167
00:20:50,859 --> 00:20:55,154
Wo sind diese Fremden?
Du versteckst dich?

168
00:20:55,155 --> 00:20:57,675
Tut mir leid, Colonel, ich weiß nicht was
Fremde, von denen du sprichst.

169
00:20:57,699 --> 00:21:02,787
Es sind nur ich und ein...

170
00:21:16,968 --> 00:21:18,469
Na ja...

171
00:21:18,470 --> 00:21:21,639
mein junger Freund.

172
00:21:21,640 --> 00:21:25,601
Du wirst nicht...

173
00:21:25,602 --> 00:21:29,355
Versuchen Sie, meine Geduld auf die Probe zu stellen, oder?

174
00:21:29,356 --> 00:21:31,523
Sag mir.

175
00:21:31,524 --> 00:21:36,905
Wo sind diese beiden Fremden?
Hä?

176
00:21:37,447 --> 00:21:40,033
Sie liegen im Sarg.

177
00:21:54,047 --> 00:21:55,589
Töte sie nicht.

178
00:21:55,590 --> 00:22:00,053
Ich will, dass diese Bastarde leben.

179
00:22:09,229 --> 00:22:13,608
- Wohin gehen wir jetzt?
- Komm schon.

180
00:22:15,151 --> 00:22:16,902
Ihr zwei geht hier entlang.

181
00:22:16,903 --> 00:22:19,656
Ihr zwei seid hinten dran.

182
00:22:35,463 --> 00:22:37,506
Was machen wir nun?

183
00:22:37,507 --> 00:22:40,217
Wir verschwinden hier.

184
00:22:40,218 --> 00:22:41,844
Geht es euch gut?

185
00:22:41,845 --> 00:22:44,096
Wo zum Teufel kam er her?

186
00:22:44,097 --> 00:22:46,473
Hey, es tut mir wirklich leid, aber...

187
00:22:46,474 --> 00:22:47,350
Psst... komm schon.

188
00:22:47,351 --> 00:22:48,935
Lass uns gehen.

189
00:23:00,739 --> 00:23:04,075
Okay, schnell, hier entlang.

190
00:23:08,955 --> 00:23:10,395
Hey, hör zu, wo
Nimmst du uns mit?

191
00:23:10,419 --> 00:23:14,715
Entspannen Sie sich, ich habe das im Griff.

192
00:23:16,630 --> 00:23:19,006
Hallo, Pongo.

193
00:23:19,007 --> 00:23:20,007
Was ist los?

194
00:23:20,008 --> 00:23:23,844
Mulgrews Männer sind hinter uns her.

195
00:23:23,845 --> 00:23:24,845
Okay.

196
00:23:26,681 --> 00:23:27,973
Hier entlang schnell.

197
00:23:27,974 --> 00:23:29,726
Komm schon!

198
00:23:34,481 --> 00:23:35,774
Wo?

199
00:23:36,024 --> 00:23:37,066
Was ist das für ein Ort?

200
00:23:37,067 --> 00:23:39,486
Es ist eine Leichenhalle.

201
00:23:39,778 --> 00:23:41,863
Innen.

202
00:23:44,741 --> 00:23:46,367
Bist du das?
beruflich machen?

203
00:23:46,368 --> 00:23:48,453
Innen.

204
00:23:57,337 --> 00:23:59,421
Ich hoffe, dass sie dich gut bezahlen.

205
00:23:59,422 --> 00:24:01,757
Okay Leute, setzt euch an die Glocke.

206
00:24:01,758 --> 00:24:03,009
Was, das ist doch ein Scherz?

207
00:24:04,552 --> 00:24:06,012
Beeil dich, beeil dich...

208
00:24:12,686 --> 00:24:16,690
Tritt es auf... Verdammte Idioten.

209
00:24:16,856 --> 00:24:18,357
Hallo, kommt ihr wegen der Leichen?

210
00:24:18,358 --> 00:24:19,692
Was für verdammte Körper?

211
00:24:19,693 --> 00:24:24,446
Die Leichen aus der Lipper Colony. Sie
brachte sie gestern zur Autopsie.

212
00:24:24,447 --> 00:24:25,823
Lipper Colony, sagen Sie?

213
00:24:25,824 --> 00:24:26,825
Ja.

214
00:24:27,075 --> 00:24:30,244
Nein, wir suchen zwei
sehr gefährlich aussehende Männer.

215
00:24:30,245 --> 00:24:32,871
- Hast du welche gesehen?
- Nein, nicht, seit ich Chicago verlassen habe.

216
00:24:32,872 --> 00:24:37,168
Schauen Sie sich doch mal um.

217
00:25:04,779 --> 00:25:07,782
Verdammte Hölle.

218
00:25:40,649 --> 00:25:43,817
Im Nachhinein denke ich
sie gingen in die andere Richtung.

219
00:25:43,818 --> 00:25:46,695
Wenn Sie sie gesehen haben, rufen Sie die Polizei an
sofort ins Hauptquartier.

220
00:25:46,696 --> 00:25:47,738
Okay, klar.

221
00:25:47,739 --> 00:25:50,659
Kein Problem.

222
00:26:00,210 --> 00:26:02,044
Verdammt, das war knapp.

223
00:26:02,045 --> 00:26:05,130
Ich kann nicht glauben, dass das funktioniert hat.

224
00:26:05,131 --> 00:26:07,925
Leute, das ist Sarah
Pess Friedensruf.

225
00:26:07,926 --> 00:26:09,843
Hat mir ein Dutzend Mal den Arsch gerettet.

226
00:26:09,844 --> 00:26:11,303
Ein Dutzend zu viel.

227
00:26:11,304 --> 00:26:12,304
Hallo Sarah.

228
00:26:12,305 --> 00:26:14,014
Carl Brackston, CIA.

229
00:26:14,015 --> 00:26:15,099
Und wir müssen sagen...

230
00:26:15,100 --> 00:26:18,352
Sarah, das ist mein
Kumpel, Sean Davidson.

231
00:26:18,353 --> 00:26:20,062
Hallo Sarah.

232
00:26:20,063 --> 00:26:20,981
Hallo Sean.

233
00:26:20,982 --> 00:26:23,357
Vielen Dank dafür
was du heute getan hast.

234
00:26:23,358 --> 00:26:25,902
Wir wissen es zu schätzen.

235
00:26:26,778 --> 00:26:28,570
Schaut mal, Leute, ich schätze, wir gehen besser.

236
00:26:28,571 --> 00:26:30,823
Hey, wohin gehst du?

237
00:26:30,824 --> 00:26:32,408
Sarah, schau...

238
00:26:32,409 --> 00:26:34,368
Ich kann dich nicht einbeziehen
in diesem noch weiter.

239
00:26:34,369 --> 00:26:35,703
Du hast genug getan.

240
00:26:35,704 --> 00:26:37,204
Aber ich bin beteiligt.

241
00:26:37,205 --> 00:26:40,750
Mulgrew und seine Männer
wird hinter mir her sein.

242
00:26:43,753 --> 00:26:48,257
Schau, ich kann dich so weit bringen
Sulpher Springs und das war's.

243
00:26:48,258 --> 00:26:49,258
Okay?

244
00:26:49,342 --> 00:26:50,342
Okay.

245
00:27:04,482 --> 00:27:07,401
Okay, Pongo, in welche Richtung
ist nach Sulpher Springs?

246
00:27:07,402 --> 00:27:08,570
Auf diese Weise.

247
00:27:08,903 --> 00:27:11,740
Komm schon, lass uns etwas Zeit nehmen.

248
00:27:13,783 --> 00:27:17,536
Du bist nicht gerade gebaut
zum Laufen, oder?

249
00:27:17,537 --> 00:27:20,831
Wer sind diese Bastarde?

250
00:27:20,832 --> 00:27:24,419
Noch mehr verdammte Amerikaner.

251
00:27:26,046 --> 00:27:29,758
Britische S.A.S.?

252
00:27:30,508 --> 00:27:36,765
Oder vielleicht Schleim von
Sulferquellen?

253
00:27:37,474 --> 00:27:40,976
Was ist los, meine Herren?

254
00:27:40,977 --> 00:27:44,189
Hat die Katze deine Zunge?

255
00:27:49,612 --> 00:27:50,612
Also?

256
00:27:50,613 --> 00:27:56,618
Bitte Colonel, ich
weiß nichts.

257
00:28:00,413 --> 00:28:03,999
Lass mich jetzt nicht meine verlieren
Verdammtes Temperament, du Arschloch!

258
00:28:04,000 --> 00:28:06,543
Bitte Colonel, nichts davon
Wir haben sie jemals zuvor gesehen.

259
00:28:06,544 --> 00:28:11,508
Wenn wir es hätten, würden wir es tun
Ich habe es dir gesagt, ich schwöre!

260
00:28:15,428 --> 00:28:19,891
Das ist alles so langweilig.

261
00:28:23,770 --> 00:28:25,562
Du weißt, dass ich dich mag.

262
00:28:25,563 --> 00:28:28,732
Ich mag dich wirklich sehr.

263
00:28:28,733 --> 00:28:29,984
Sehen.

264
00:28:29,985 --> 00:28:36,907
Ich gebe dir 500 Dollar und lasse dich gehen,
Wenn Sie mir sagen würden, wer diese Männer waren.

265
00:28:36,908 --> 00:28:40,536
Die Dämonen senden von
Hölle, dich zu kriegen.

266
00:28:40,537 --> 00:28:45,834
Sag es meinem Freund, dem Teufel, ich bin
Ich bin noch nicht bereit, nach Hause zu kommen.

267
00:28:48,837 --> 00:28:51,256
Einen schönen Tag noch.

268
00:29:11,568 --> 00:29:12,736
Carl...

269
00:29:13,361 --> 00:29:15,447
Holen Sie sie verdeckt.

270
00:29:24,789 --> 00:29:29,793
Benutzen Sie Ihre Waffe, wenn es sein muss.

271
00:29:29,794 --> 00:29:31,754
Was meinst du mit verschwinden?

272
00:29:31,755 --> 00:29:34,214
Ich habe sie zur Hälfte aufgespürt
Stadt zur Hauptstraße...

273
00:29:34,215 --> 00:29:37,301
Ich habe den Ort von oben bis unten durchsucht.
Es gibt keine Anzeichen von irgendjemandem.

274
00:29:37,302 --> 00:29:40,095
Außer dem Amerikaner,
Friedenskongress,

275
00:29:40,096 --> 00:29:44,016
Nun, sie hat sie offensichtlich herausgenommen
Hinten, du kleiner Idiot!

276
00:29:44,017 --> 00:29:46,393
Ich hätte sie töten sollen,
als ich den Vater tötete.

277
00:29:46,394 --> 00:29:49,834
Jetzt bringst du deinen dürren Arsch auf die Straße,
und sie sofort finden, verstehst du?

278
00:29:49,858 --> 00:29:51,818
Herr!

279
00:29:52,108 --> 00:29:55,111
Verdammter Idiot.

280
00:35:12,679 --> 00:35:14,972
Mein lieber Scarfie,
Was hat dich beunruhigt?

281
00:35:14,973 --> 00:35:16,515
Es gibt ein Problem.

282
00:35:16,516 --> 00:35:20,811
Ich glaube, die Amerikaner sind eingeschleust
zwei weitere ihrer verdammten Attentäter.

283
00:35:20,812 --> 00:35:23,731
Warum so besorgt, mein lieber Freund?

284
00:35:23,732 --> 00:35:26,525
Haben wir nicht immer die Schweine ausgeteilt?
Jedes Mal ein tödlicher Schlag ...

285
00:35:26,526 --> 00:35:28,235
unsere Wege haben sich gekreuzt?

286
00:35:28,236 --> 00:35:30,613
Da ist etwas
Ich mache mir wegen dieser beiden Sorgen.

287
00:35:30,614 --> 00:35:32,823
Ich denke, Sie sollten ausführen
die Gefangenen sofort...

288
00:35:32,824 --> 00:35:35,993
Und treffen Sie Vorkehrungen, um die Bomben zu bekommen
Transfer nach Beirut so schnell wie möglich.

289
00:35:35,994 --> 00:35:41,209
Mein lieber Scarfie, du
sind viel zu ungestüm.

290
00:36:58,493 --> 00:37:00,577
Bravo, bravo.

291
00:37:00,578 --> 00:37:02,371
Unbesiegbar.

292
00:37:02,372 --> 00:37:04,123
Ein Mann aus Stahl.

293
00:37:04,124 --> 00:37:06,459
Toll.

294
00:37:25,061 --> 00:37:26,062
Ja...

295
00:37:26,354 --> 00:37:32,151
Es ist, als ob sie es fast wären
stolz, wie ein Mann zu sterben.

296
00:37:32,152 --> 00:37:36,780
Ich versuche immer, mich zu beeindrucken
Menschen, die in der heiligen Schlacht sterben ...

297
00:37:36,781 --> 00:37:39,116
ist ein Pass zum Himmel.

298
00:37:39,117 --> 00:37:44,623
Es ist immer voller Scheiße, Ali.

299
00:37:48,668 --> 00:37:52,588
Sind das die Amerikaner?
Von wem hast du gesprochen?

300
00:37:52,589 --> 00:37:53,590
Ja.

301
00:37:59,304 --> 00:38:02,139
Ich habe es dir gesagt, mein lieber Scrafie...

302
00:38:02,140 --> 00:38:06,603
Du hast dir zu viele Sorgen gemacht.

303
00:38:14,611 --> 00:38:16,363
Betrachten.

304
00:40:18,610 --> 00:40:20,611
Du amerikanischer Scheißkerl...

305
00:40:20,612 --> 00:40:24,657
Ich werde dir eine Lektion erteilen, die du tun wirst
Vergiss es nie, solange du lebst

306
00:40:24,658 --> 00:40:29,418
und ich freue mich, sagen zu können,
es wird nicht mehr lange dauern.

307
00:40:49,140 --> 00:40:53,185
Wir werden das durchführen
Ausführung in 48 Stunden.

308
00:40:53,186 --> 00:40:58,774
Ich werde den amerikanischen Botschafter informieren
und der Präsident heute Abend.

309
00:40:58,775 --> 00:41:05,865
Du hattest keinen Sinn
des Dramatischen, Ali?

310
00:41:07,242 --> 00:41:09,785
Also meine Herren...

311
00:41:09,786 --> 00:41:15,791
Wie heißen Sie?
Was machst du hier?

312
00:41:15,792 --> 00:41:17,544
Ich verstehe...

313
00:41:18,253 --> 00:41:22,965
Diese anderen Tiere dachten einst, sie wären es
waren uns Normalsterblichen überlegen ...

314
00:41:22,966 --> 00:41:28,178
Bis ich ihnen eine Lektion erteilte
ein Foley voller Überraschung.

315
00:41:28,179 --> 00:41:29,931
Betrachten.

316
00:41:45,655 --> 00:41:48,575
Leck meinen Schuh.

317
00:42:24,361 --> 00:42:27,196
Nun, meine Herren, noch einmal.

318
00:42:27,197 --> 00:42:33,077
Was sind eure Namen und
Was machst du hier?

319
00:42:33,078 --> 00:42:35,329
Sehr gut, meine Herren...

320
00:42:35,330 --> 00:42:39,826
Dies wird Ihre erste Lektion sein
im blinden Gehorsam.

321
00:42:47,759 --> 00:42:49,594
Oh Gott.

322
00:43:07,737 --> 00:43:11,365
Töte sie nicht
mein lieber Schal...

323
00:43:11,366 --> 00:43:16,745
Sie sollen viel mehr Freude bereiten
für Allah und mich selbst am Leben.

324
00:43:16,746 --> 00:43:17,539
Kommen.

325
00:43:17,540 --> 00:43:21,917
Rufen wir Beirut an und
Vorkehrungen treffen.

326
00:43:21,918 --> 00:43:23,962
Das Mädchen...

327
00:43:25,297 --> 00:43:33,179
Was sie braucht, ist ein
steif, mit ihr zu reden.

328
00:44:02,834 --> 00:44:10,834
Ich werde dich haben, aber ich
wird dich nicht lange aufhalten.

329
00:44:36,785 --> 00:44:38,911
Morgen, Joe!

330
00:44:38,912 --> 00:44:41,331
Guten Morgen.

331
00:44:41,748 --> 00:44:42,748
Okay.

332
00:44:43,083 --> 00:44:48,629
Heute ist Unterricht
Es geht um die Umwelt.

333
00:44:48,630 --> 00:44:51,716
UMFELD.

334
00:44:54,886 --> 00:44:56,804
Was ist Umwelt?

335
00:44:56,805 --> 00:44:58,389
Unsere Umgebung.

336
00:44:58,390 --> 00:45:03,770
Alles um uns herum, okay?

337
00:45:09,901 --> 00:45:12,361
Jetzt möchte ich, dass du nach draußen gehst...

338
00:45:12,362 --> 00:45:14,947
und finden Sie Beispiele dafür
unsere Umwelt.

339
00:45:14,948 --> 00:45:18,075
Wenn du zurückkommst
Wir besprechen es, okay?

340
00:45:18,076 --> 00:45:19,076
Okay.

341
00:45:28,670 --> 00:45:31,505
Ich habe es dir letztes Mal gesagt,
es war ein letztes Mal.

342
00:45:31,506 --> 00:45:32,465
Joe., ,

343
00:45:32,466 --> 00:45:35,050
Du weißt schon was
ist Delta Force passiert...

344
00:45:35,051 --> 00:45:37,219
Nun ja, wir haben zwei Agenten geschickt...

345
00:45:37,220 --> 00:45:40,639
Sie wurden beide gefangen genommen und
sie werden hingerichtet...

346
00:45:40,640 --> 00:45:44,685
Einer von ihnen ist
Dein Freund, Sean.

347
00:45:44,686 --> 00:45:48,772
Alles was Sie brauchen
wissen ist hier genau richtig.

348
00:45:48,773 --> 00:45:53,235
Für den Fall, dass Sie Ihre Meinung ändern.

349
00:45:53,236 --> 00:45:57,324
Wir brauchen dich, Joe.

350
00:47:01,554 --> 00:47:03,598
Amerikanisch?

351
00:47:03,682 --> 00:47:05,766
Was genau machen Sie hier, Herr?
Armstrong?

352
00:47:05,767 --> 00:47:07,017
Feiertag

353
00:47:07,018 --> 00:47:11,064
- Beruf?
- Lehrer.

354
00:47:11,940 --> 00:47:16,778
- Einen schönen Tag noch.
- Danke schön.

355
00:47:29,582 --> 00:47:32,294
Joe Armstrong?

356
00:47:33,420 --> 00:47:35,964
Wohin mit dem Mann?

357
00:47:42,679 --> 00:47:45,682
Sulferquellen.

358
00:47:47,100 --> 00:47:50,895
Okay, schnell rein.

359
00:47:58,403 --> 00:48:00,237
Ich freue mich, Sie kennenzulernen.

360
00:48:00,238 --> 00:48:01,822
Hallo, Pongo.

361
00:48:01,823 --> 00:48:04,534
Lass uns hier verschwinden.

362
00:48:15,920 --> 00:48:17,755
Nun, das ist das Ende meiner Geschichte.

363
00:48:17,756 --> 00:48:20,674
Weißt du, du hast verdammt viel drauf
Nervös, Joe, ich komme hierher.

364
00:48:20,675 --> 00:48:23,218
Sean und Carl konnten nicht
Ich habe mich sogar um diese Leute gekümmert.

365
00:48:23,219 --> 00:48:25,304
Scheint, als ob das niemand kann.

366
00:48:25,305 --> 00:48:27,097
Die Jungs könnten sogar tot sein.

367
00:48:27,098 --> 00:48:29,183
Sogar Sarah.

368
00:48:29,184 --> 00:48:30,225
Wer ist Sarah?

369
00:48:30,226 --> 00:48:32,561
Americana, arbeite weiter
ein Friedensruf...

370
00:48:32,562 --> 00:48:39,360
Sie hat uns geholfen, aber
wurde mit den anderen gefangen genommen.

371
00:48:39,361 --> 00:48:41,654
Erzähl mir mehr darüber
Sulferquellen.

372
00:48:41,655 --> 00:48:44,490
Nun ja, Sulpher Springs wurde verwendet
eine friedliche Kolonie sein.

373
00:48:44,491 --> 00:48:47,826
Aber nachdem Bender Präsident wurde,
Der Präsident hat übernommen...

374
00:48:47,827 --> 00:48:49,620
und lebe seitdem dort.

375
00:48:49,621 --> 00:48:54,750
Heutzutage ist es ein Sammelpunkt für alle
die Mulgrew und seine Ratten sauer gemacht haben.

376
00:48:54,751 --> 00:48:57,294
Warum hat Mulgrew nicht und
Seine Männer sprengen es in die Luft?

377
00:48:57,295 --> 00:49:00,923
Sie haben es vor einiger Zeit versucht, aber es ist ihnen gelungen
ein guter Tritt in den Arsch.

378
00:49:00,924 --> 00:49:04,301
Das war vor dem
Ninjas kamen natürlich.

379
00:49:04,302 --> 00:49:05,928
Wer ist dieser Typ, Tamba?

380
00:49:05,929 --> 00:49:08,305
Tamba, nun ja, das war er
der Gefängnisarzt.

381
00:49:08,306 --> 00:49:09,848
Jetzt leitet er den Laden.

382
00:49:09,849 --> 00:49:13,727
Und jetzt, wenn Sie Tamba bekommen können
und seine Leute helfen Ihnen...

383
00:49:13,728 --> 00:49:17,602
Es besteht eine gute Chance, dass Sie das können
tun, was sie versucht haben.

384
00:51:37,831 --> 00:51:39,582
Aus!

385
00:51:43,545 --> 00:51:44,670
Wer bist du?

386
00:51:44,671 --> 00:51:46,130
Hallo, ich bin Pongo.

387
00:51:46,131 --> 00:51:48,966
Und das ist Joe Armstrong.

388
00:51:48,967 --> 00:51:50,968
Was willst du?

389
00:51:50,969 --> 00:51:53,053
Ein Typ namens Tamba.

390
00:51:53,054 --> 00:51:54,055
Na ja...

391
00:51:55,432 --> 00:51:58,183
habe noch nie von ihm gehört.

392
00:51:58,184 --> 00:52:00,269
Mein Freund Freddie
sagte, er lebe hier.

393
00:52:00,270 --> 00:52:04,356
Und er könnte ein paar gute Männer gebrauchen.

394
00:52:04,357 --> 00:52:07,068
Gute Männer?

395
00:52:15,076 --> 00:52:16,244
Hier entlang.

396
00:52:17,037 --> 00:52:18,496
In.

397
00:53:12,592 --> 00:53:14,052
Carlos.

398
00:53:15,136 --> 00:53:19,098
Wir sind immer auf der Suche
für gute Männer?

399
00:53:19,099 --> 00:53:24,019
Herr Armstrong, warum nicht?
Zeig uns, wie gut du bist?

400
00:53:24,020 --> 00:53:25,479
Du siehst noch nichts.

401
00:53:25,480 --> 00:53:28,065
Er wird alle drei nehmen
Du gleichzeitig.

402
00:53:28,066 --> 00:53:30,943
Das ist ein großer Schub, Herr.
Armstrong.

403
00:53:30,944 --> 00:53:31,986
Wir drei?

404
00:53:31,987 --> 00:53:33,404
Ja, alle drei.

405
00:53:33,405 --> 00:53:39,411
Nicht hier.

406
00:54:48,146 --> 00:54:50,482
Hey, hör auf damit!

407
00:54:50,649 --> 00:54:52,566
Hör auf damit!

408
00:54:52,567 --> 00:54:55,110
Der Mann hat fair und fair gewonnen.

409
00:54:55,111 --> 00:55:01,242
Wir brauchen einen Mann wie ihn.

410
00:55:08,750 --> 00:55:11,961
Sehr beeindruckend, Herr Armstrong.

411
00:55:11,962 --> 00:55:16,716
Willkommen in Sulpher Springs.

412
00:55:17,550 --> 00:55:20,387
Komm her.

413
00:55:56,256 --> 00:55:58,632
Ich bin Doktor Tamba.

414
00:55:58,633 --> 00:56:01,344
Joe Armstrong.

415
00:56:05,181 --> 00:56:07,349
Paul Freddie erzählte
Pongo über mich?

416
00:56:07,350 --> 00:56:09,977
Ja, er sagte, du, das
der Einzige, der uns helfen kann.

417
00:56:09,978 --> 00:56:11,604
Was kann ich Ihnen helfen?

418
00:56:11,605 --> 00:56:16,275
Nun, wir müssen die Amerikaner retten
von den Garde-Henkern.

419
00:56:16,276 --> 00:56:22,531
Also, wenn Sie uns zur Drachenfestung bringen können
und so viele Ablenkungen wie möglich machen

420
00:56:22,532 --> 00:56:24,116
Vielleicht haben wir eine Chance.

421
00:56:24,117 --> 00:56:27,036
Einzug in die Festung
angeblich unmöglich.

422
00:56:27,037 --> 00:56:28,037
Ja...

423
00:56:28,038 --> 00:56:30,831
aber vielleicht gibt es einfach einen Weg.

424
00:56:30,832 --> 00:56:35,085
Vor vielen Jahren haben die Briten gegraben
Munitionstunnel unter der Festung.

425
00:56:35,086 --> 00:56:39,048
Diese wurden überschwemmt, als die
Der Drachenfluss ist übergelaufen.

426
00:56:39,049 --> 00:56:42,509
Über 200 Briten
Truppen ertranken.

427
00:56:42,510 --> 00:56:46,722
Die Ingenieure gruben sich von der anderen Seite ein
des Berges, um das Wasser freizusetzen

428
00:56:46,723 --> 00:56:51,185
Das denkt jeder
Tunnel wurden gesprengt.

429
00:56:51,186 --> 00:56:55,230
Aber wir denken, vielleicht
Sie haben einen verpasst.

430
00:56:55,231 --> 00:56:58,233
Alle technischen Pläne
werden im Pacific Center aufbewahrt.

431
00:56:58,234 --> 00:57:01,946
Präsident Bender geht
zu einem Empfang dort...

432
00:57:01,947 --> 00:57:04,865
für das Wohlergehen von Ted
Finanzminister.

433
00:57:04,866 --> 00:57:10,966
Vielleicht könnten wir alle gehen
als ungebetene Gäste, hmm?

434
00:57:54,207 --> 00:57:59,211
Herr Präsident, meine Regierung hat Anweisungen gegeben
Ich möchte Ihnen mitteilen, dass Scheich Ali Maksood

435
00:57:59,212 --> 00:58:04,216
und seine Mitarbeiter werden freigelassen
die Geiseln sofort...

436
00:58:04,217 --> 00:58:06,677
Ich kann meinen Augen nicht trauen.

437
00:58:06,678 --> 00:58:07,928
Herr Präsident...

438
00:58:07,929 --> 00:58:12,809
Wer hat diesen Abschaum eingeladen?

439
00:58:17,814 --> 00:58:20,691
Sie sagten, Herr Botschafter?

440
00:58:20,692 --> 00:58:24,486
Ich meinte Sie
und Ihre Mitarbeiter als

441
00:58:24,487 --> 00:58:25,947
Abschaum, Sir.

442
00:58:27,490 --> 00:58:31,869
Ach ja, ein beliebter
Amerikanischer Ausdruck

443
00:58:31,870 --> 00:58:36,624
wenn man sich auf andere Rassen bezieht.

444
00:58:36,625 --> 00:58:41,629
Herr Botschafter, wir haben sehr
Es ist wichtig, dir etwas zu sagen.

445
00:58:41,630 --> 00:58:44,923
Ach, das stimmt? Was willst du?

446
00:58:44,924 --> 00:58:48,636
- Vielleicht an einem ruhigen Ort.
- Nach Ihnen.

447
00:58:48,637 --> 00:58:50,686
- O'Reilly, behalten Sie die Dinge im Auge.
- Jetzt halten Sie das.

448
00:59:07,864 --> 00:59:10,950
Dass wir einen anderen gefangen haben
zwei deiner Abenteurer...

449
00:59:10,951 --> 00:59:13,160
und eine amerikanische Krankenschwester.

450
00:59:13,161 --> 00:59:17,623
Sie werden hingerichtet
mit dem anderen „Abschaum“.

451
00:59:17,624 --> 00:59:19,458
Was meinst du mit dem
'andere' du Schwein?

452
00:59:19,459 --> 00:59:21,210
Ach ja...

453
00:59:21,211 --> 00:59:24,505
Wir möchten es Ihnen auch sagen: Wir
die Ausführung vorantreiben lassen,

454
00:59:24,506 --> 00:59:29,927
Es wird nun stattfinden
morgen früh.

455
00:59:29,928 --> 00:59:33,055
Denken Sie daran, der Keller um 9:45 Uhr

456
00:59:33,056 --> 00:59:34,056
Okay.

457
01:00:14,639 --> 01:00:16,308
Hallo du!

458
01:00:16,891 --> 01:00:18,601
Wohin gehst du wohl?

459
01:00:18,602 --> 01:00:20,269
Da bist du.

460
01:00:20,270 --> 01:00:24,356
Mein Sohn, ich lege kein Geständnis ab
Treppe und ich freue mich, dass du kommst.

461
01:00:24,357 --> 01:00:25,692
Geständnis?

462
01:00:27,319 --> 01:00:28,902
Sie sind verhaftet.

463
01:00:28,903 --> 01:00:32,741
Oh nein, mein Sohn.

464
01:00:34,659 --> 01:00:41,291
Segne dich, mein Sohn.

465
01:01:48,566 --> 01:01:51,151
Du schadest so sehr einem Haar...

466
01:01:51,152 --> 01:01:53,070
auf einem dieser Männerköpfe...

467
01:01:53,071 --> 01:01:56,448
und ich werde es persönlich sehen
dieser Ort zerfiel.

468
01:01:56,449 --> 01:02:03,789
Dann kommt New York schnell
Folgen Sie bald, Herr Botschafter.

469
01:02:03,790 --> 01:02:05,250
Ihr Bastarde.

470
01:02:06,459 --> 01:02:12,506
Nun, du bist so einer
Ratte manchmal, Ali.

471
01:02:12,507 --> 01:02:14,009
Was ist das?

472
01:02:18,722 --> 01:02:21,682
Was zum Teufel machst du?
Da unten, O'Reilly?

473
01:02:21,683 --> 01:02:22,933
Verdammter Priester!

474
01:02:22,934 --> 01:02:27,063
Was für ein verdammter Priester?

475
01:02:31,067 --> 01:02:33,193
Ich zeige Ihnen, er ist Priester.
Er hält...

476
01:02:33,194 --> 01:02:35,571
Geständnis unten
im Keller.

477
01:02:35,572 --> 01:02:36,822
Bist du verrückt?

478
01:02:36,823 --> 01:02:39,023
Es gibt keine verdammten Priester. Ich
habe sie erschossen, vor Monaten.

479
01:02:56,885 --> 01:02:57,927
Priester? Du Idiot!

480
01:02:57,928 --> 01:03:05,185
Einige Bastarde sind hinterher
der Plan zur Festung!

481
01:03:45,517 --> 01:03:47,184
Wir können hier reinkommen.

482
01:03:47,185 --> 01:03:50,104
Durch das lose Tor der Klippe.

483
01:03:50,105 --> 01:03:53,876
Sie glaubten nicht, dass es jemanden geben würde
verrückt genug, den Versuch zu unternehmen, dort hinaufzuklettern.

484
01:04:18,633 --> 01:04:22,304
Wie geht es dir?

485
01:04:23,221 --> 01:04:26,141
Ich weiß, dass wir alle sterben werden.

486
01:04:27,559 --> 01:04:30,436
Mulgrew hat meinen Vater behalten...

487
01:04:30,437 --> 01:04:33,105
Ich weiß, dass er uns töten wird.

488
01:04:33,106 --> 01:04:39,738
Ich hätte nie gedacht, dass es so ist
wird so enden.

489
01:04:40,864 --> 01:04:43,616
Es gefällt mir nicht, Schal.

490
01:04:43,617 --> 01:04:45,826
Warum wollten sie das
Planen Sie zur Festung?

491
01:04:45,827 --> 01:04:52,876
Um einen blutigen zu finden
Weg in natürlich.

492
01:04:55,920 --> 01:05:03,178
Macca ist so, alter Junge.

493
01:05:04,095 --> 01:05:07,264
Wie auch immer, sie sind keiner...

494
01:05:07,265 --> 01:05:09,351
vertrau mir.

495
01:05:10,518 --> 01:05:14,022
Was hast du vor, Ali?

496
01:05:14,689 --> 01:05:21,153
Der Hubschrauber wird eintreffen
Morgen, um die Bombe einzusammeln.

497
01:05:21,154 --> 01:05:25,449
Bei Bedarf sind wir
kann damit gehen.

498
01:05:25,450 --> 01:05:26,992
Ich wette.

499
01:05:26,993 --> 01:05:30,205
Wecke mich morgens.

500
01:07:25,070 --> 01:07:27,321
Leute von Sulpher Springs!

501
01:07:27,322 --> 01:07:29,239
Wir haben eine Mission!

502
01:07:29,240 --> 01:07:33,327
- Wir müssen für unsere Freiheit kämpfen!
- Freiheit!!!

503
01:07:33,328 --> 01:07:35,746
Mit der Hilfe des Amerikaners

504
01:07:35,747 --> 01:07:40,084
der den Beweis hat, dass er es ist
unser Freund und uns ebenbürtig!

505
01:07:40,085 --> 01:07:45,847
Wir müssen uns endlich befreien,
der Mächte der Dunkelheit!

506
01:08:24,254 --> 01:08:27,131
Oberst, kommen Sie schnell!

507
01:08:27,132 --> 01:08:29,175
Oberst!

508
01:08:29,677 --> 01:08:30,677
Was willst du?

509
01:08:30,678 --> 01:08:31,927
Es ist ein Notfall.

510
01:08:31,928 --> 01:08:33,368
Sie randalieren alle
über den Ort.

511
01:08:33,392 --> 01:08:35,222
- Wer ist?
- Sulferquellen.

512
01:08:35,223 --> 01:08:38,767
Nun, schneiden Sie den Schleim wie Hunde und
Keine Gnade, verstehst du?

513
01:08:38,768 --> 01:08:41,567
Ich kenne die Bedeutung nicht
der Worte Euer Ehren.

514
01:09:00,707 --> 01:09:02,416
Du bist zu früh dran, Scarfe.

515
01:09:02,417 --> 01:09:05,462
Es ist etwas los.

516
01:09:08,924 --> 01:09:13,178
Ich möchte die Gefangenen sehen.

517
01:09:54,427 --> 01:09:57,429
Alle sind noch da, meine Herren.

518
01:09:57,430 --> 01:09:59,516
Gut.

519
01:10:01,851 --> 01:10:07,232
Plus der Spielkamerad des Monats.

520
01:10:10,402 --> 01:10:12,153
Hör auf damit!

521
01:10:24,249 --> 01:10:27,001
Verdammt!

522
01:10:27,002 --> 01:10:28,295
Schweigen!

523
01:10:29,963 --> 01:10:33,716
Bereiten Sie sie auf die Ausführung vor.

524
01:10:33,717 --> 01:10:39,055
Bring mich ins Labor.

525
01:11:04,039 --> 01:11:06,333
Da ist sie.

526
01:11:07,542 --> 01:11:10,252
Von der Hand Allahs gemacht,

527
01:11:10,253 --> 01:11:14,380
um das Große zu bringen
Satane, auf die Knie.

528
01:11:30,982 --> 01:11:35,027
Warum zum Teufel tust du das?
macht das der alte Kerl?

529
01:11:35,028 --> 01:11:43,028
Es erfüllt mich mit Ekstase, wenn ich daran denke, dass ich
war nur noch eine Sekunde davon entfernt, Allah zu treffen.

530
01:11:45,246 --> 01:11:47,706
Gibt es einen anderen Weg?
in dieses Labor?

531
01:11:47,707 --> 01:11:48,707
Nein.

532
01:11:48,708 --> 01:11:50,167
Gut.

533
01:11:50,168 --> 01:11:55,454
Sagen Sie ihnen, sie sollen auf der Hut sein, und sagen Sie es ihnen
um die Finger von der verdammten Bombe zu lassen!

534
01:12:20,198 --> 01:12:23,450
Ich habe ein ungutes Gefühl
darüber, Sean.

535
01:12:23,451 --> 01:12:27,747
Es ist noch nicht vorbei.

536
01:13:44,407 --> 01:13:46,367
Okay, ihr Bastarde.

537
01:13:46,368 --> 01:13:48,494
Das ist weit genug!

538
01:13:48,495 --> 01:13:52,457
Dies ist eine legale Versammlung!

539
01:14:15,563 --> 01:14:21,027
- Ihr seid alle verhaftet!
- Angriff!

540
01:15:05,698 --> 01:15:06,698
Schnell.

541
01:15:06,699 --> 01:15:08,657
Bring mich in die Festung.

542
01:15:08,658 --> 01:15:10,118
Bastarde.

543
01:16:07,175 --> 01:16:09,510
Woher kommt dieses Geräusch?

544
01:16:09,511 --> 01:16:14,598
Aus der alten Munition
Tunnel, darunter. Ich finde.

545
01:16:14,599 --> 01:16:17,977
Alte Munitionsstollen?

546
01:16:17,978 --> 01:16:20,312
Verdammt! Es kommt
aus den Munitionstunneln...

547
01:16:20,313 --> 01:16:22,564
deshalb wollen sie
die technischen Pläne!

548
01:16:22,565 --> 01:16:24,900
Ich muss verdammt senil werden!

549
01:16:24,901 --> 01:16:26,735
Oh mein Gott!

550
01:16:26,736 --> 01:16:29,280
Schlagen Sie Alarm.

551
01:16:29,281 --> 01:16:33,492
Bewegen Sie die Bombe zum Hubschrauber
sofort und fahren Sie mit der Ausführung fort.

552
01:16:33,493 --> 01:16:38,414
Der Rest von euch, kommt runter
dort und töte sie.

553
01:16:38,415 --> 01:16:40,667
Gehen!

554
01:17:34,554 --> 01:17:36,472
Ist das gefährlich? (im
Fremdsprache)

555
01:17:36,473 --> 01:17:39,934
Äußerst gefährlich, mein Sohn.

556
01:17:39,935 --> 01:17:41,852
Behandeln Sie es mit Sorgfalt.

557
01:17:41,853 --> 01:17:46,649
Es hat genug Kraft, um neu zu blasen
York vom Angesicht der Erde.

558
01:17:46,650 --> 01:17:49,402
Allah geht mit.

559
01:18:18,640 --> 01:18:21,643
Töten! Töten!

560
01:21:00,010 --> 01:21:01,177
Sean?

561
01:21:16,818 --> 01:21:17,986
Sean?

562
01:21:34,544 --> 01:21:36,170
Komm schon, lass uns gehen.

563
01:21:36,171 --> 01:21:38,047
Wir müssen uns beeilen

564
01:21:38,048 --> 01:21:39,048
Du, okay?

565
01:21:47,682 --> 01:21:50,184
Was machst du?!

566
01:21:50,185 --> 01:21:51,353
Sean.

567
01:21:51,645 --> 01:21:52,938
Schweigen!

568
01:21:55,523 --> 01:21:56,983
Wahre Gläubige,

569
01:21:59,486 --> 01:22:01,278
letzte Nacht

570
01:22:01,279 --> 01:22:04,156
Ich habe einen Schakal gehört

571
01:22:04,157 --> 01:22:07,661
Schrei in den Mund.

572
01:22:07,994 --> 01:22:09,870
Es war ein Omen

573
01:22:09,871 --> 01:22:13,374
von Allah zu mir gesandt,

574
01:22:13,375 --> 01:22:17,086
um mir zu sagen, dass ich es gewesen bin

575
01:22:17,087 --> 01:22:19,631
zu barmherzig.

576
01:22:19,798 --> 01:22:22,591
Also meine Kinder,

577
01:22:22,592 --> 01:22:25,761
weil der große Satan

578
01:22:25,762 --> 01:22:30,976
hat die nicht erfüllt
einfach immun...

579
01:22:44,239 --> 01:22:46,491
Kämpfe gegen Joe.

580
01:23:45,175 --> 01:23:50,180
Diese amerikanischen Kriminellen...

581
01:24:16,790 --> 01:24:19,501
Mach weiter, Ali.

582
01:24:19,793 --> 01:24:23,380
Lasst die Hinrichtung beginnen!

583
01:25:27,027 --> 01:25:28,194
Nein.

584
01:25:29,863 --> 01:25:31,031
Nein!

585
01:25:37,746 --> 01:25:39,830
Bitte Gott, nein!

586
01:25:39,831 --> 01:25:41,415
Lass mich frei!

587
01:25:41,416 --> 01:25:42,417
NEIN!

588
01:26:38,306 --> 01:26:41,267
Töte die Ungläubigen.

589
01:26:41,268 --> 01:26:42,727
Habakuk.

590
01:26:48,191 --> 01:26:51,736
Geht es euch gut?

591
01:27:44,497 --> 01:27:45,831
Töte sie.

592
01:27:45,832 --> 01:27:47,291
Tötet die Feiglinge!

593
01:27:47,292 --> 01:27:50,587
Töte die Ungläubigen!

594
01:29:26,308 --> 01:29:27,349
Nein, du bleibst hier.

595
01:29:27,350 --> 01:29:29,723
Ich werde für dich zurück sein,
sobald ich kann.

596
01:30:14,147 --> 01:30:15,440
- Gehen!
- Wohin?

597
01:30:15,649 --> 01:30:17,609
Macca.

598
01:30:53,061 --> 01:30:54,520
Du arabischer Idiot!

599
01:30:54,521 --> 01:30:56,313
Ihr seid verdammt noch mal alle gleich!

600
01:30:56,314 --> 01:31:01,778
Ein Haufen Unauffälliger!
Das ganze verdammte Arabien.

601
01:31:21,172 --> 01:31:23,299
Komm her, du Schlampe.

602
01:31:23,300 --> 01:31:24,467
Sean!

603
01:31:29,055 --> 01:31:30,223
Sean!

604
01:31:40,317 --> 01:31:41,318
Nein.

605
01:33:02,440 --> 01:33:03,733
Sarah.

606
01:35:30,589 --> 01:35:32,339
Oh Gott.

607
01:35:32,340 --> 01:35:34,842
Es ist vorbei.

608
01:35:34,843 --> 01:35:39,097
Jetzt wird alles gut.

609
01:35:42,767 --> 01:35:45,728
Warum hat der Ninja dich losgebunden?

610
01:35:45,729 --> 01:35:48,355
Nun, das ist ein Freund von mir.

611
01:35:48,356 --> 01:35:52,061
Er ist nicht besonders für Worte, aber
er kommt am Ende durch.

612
01:36:01,620 --> 01:36:03,079
Hübsch.

613
01:36:51,336 --> 01:36:52,504
Sean.

614
01:36:55,215 --> 01:36:59,970
Du kannst mich in der Schule finden.


